Наша история

Per aspera ad astra

С чего мы начинали

Наша компания была основана в начале 2009 года как Бюро переводов «Радуга слов». Мы начинали свой путь с нотариального перевода личных документов и первый год получали заказы в основном от частных лиц.

В 2010 году мы начали оформлять контрактные отношения с юридическими лицами — организациями Ульяновской области. Мы оказывали услуги технического, юридического, финансового, маркетингового, а также устного перевода местным промышленным предприятиям, банкам, судам и органам государственной власти.

Стремясь в полной мере реализовать свой потенциал, мы последовательно развивались, нанимали новых сотрудников в штат, налаживали партнерские отношения с переводчиками-фрилансерами со всего мира и расширяли диапазон наших услуг.

Чего мы достигли

С 2014 года мы работаем глобально. Мы успешно завершили ряд международных проектов по переводу и локализации, в основном для представителей малого и среднего бизнеса из России, а также некоторых стран Европы и СНГ. Некоторые из наших клиентов специализируются на разработке мобильных приложений (ZiMAD, iLogos), в числе прочих такие компании, как Mars Russia, Federal-Mogul Corporation, Scholpp, iRest, Аэрофлот, Группа ОАТ и другие.

Нам было необходимо выделиться на фоне конкурентов и заявить о себе на весь мир. В 2015 году мы провели масштабную кампанию по ребрендингу, в результате которой появился на свет новый бренд — Lingwella.

Это событие ознаменовало революционный скачок в развитии компании, переход на принципиально новый уровень качества и сервиса и максимальное расширение географии нашей деятельности.

Миссия компании

Мы видим свое предназначение в том, чтобы содействовать представителям российского бизнеса в развитии деловых отношений с зарубежными партнерами и эффективном продвижении отечественных товаров и услуг на внешних рынках.

Мы предлагаем сотрудничество не только российским компаниям, но и клиентам из Западной Европы, Северной Америки, Азии и всего остального англоязычного мира.

Lingwella помогает западным бизнесменам успешно адаптировать их продукты и услуги для русскоязычной целевой аудитории, с учетом национальных и культурных особенностей России, создавая привлекательные и лингвистически безупречные тексты на русском языке.