Lingwella Translation Agency is a Russia-based team of language experts — linguists, translators, editors and project managers. We are proud to be native speakers of the Russian language but we don’t just speak it — we devoted our lives to mastering our writing and translating skills. And we don’t just translate — we put our heart and soul into every single word we produce.
Our brand name is derived from Latin ‘lingua‘ (language) and English ‘well‘, and fairly represents our simple philosophy: ensuring outstanding performance and fancy-grade quality for all kinds of language services we provide.
Sincere commitment to professionalism and pursuit of perfection in everything we do, combined with well-coordinated team work and remarkable customer service are the hallmarks of our work.
We’ve been working in translation industry since the beginning of 2009.
We successfully delivered over 4,000 translation and localization projects.
Our sustainable monthly workload is up to 150,000 words.
Highly skilled in-house and freelance linguists are always at your service.
Statistically, 4 of 5 new clients return to us again.
Why are we here? Our mission is to facilitate our customers’ progress in business development and entering new markets by doing the following:
For our non-Russian customers we translate from English and German into our native Russian.
We are firmly convinced that only native speakers of a target language can ensure the highest level of translation quality. For this reason, please note: we translate only into Russian.
slogans and taglines,
promotional videos, flyers and brochures,
advertising campaigns
I would like to express my gratitude to the staff of Lingwella for their help in translating various legal, incorporation and accounting documentation. One Friday evening I asked them to urgently translate a 24-page contract and they agreed to work over the weekend, so my translation was ready and notarized on Monday morning! I think that Lingwella translation agency is second to none when it comes to responsiveness to customer needs.
Alexander Pavlov, CEO, Skytech LLC
Since 2011, Lingwella employees have completed at least 100 technical translation and interpreting orders for our enterprise. We turned to them for translation of internal corporate documentation and engineering drawings, audit questionnaires and reports, business agreements and presentations of our company. We are more than satisfied with our partnership and wish Lingwella sustainable growth and further achievements in their global development.
Maria Berdnikova, Project Manager, Zenit-Khimmash LLC
Thank you, Lingwella! I was pleasantly surprised by their approach to business. Friendliness at the highest level: they see a flaw, they point it out, and help us find the best option. Human approach: they understand the importance of positivity and good quality of international business relations and know Russian realities. Clarity: deadlines, annotations where they are needed, sticking to the original text layout (the latter was really appreciated). Capabilities: not limited to English or other popular languages.
Maxim Malov, Development Manager, Hotel-Art Ulyanovsk LLC
I have been working with Stanislav, Yana and their colleagues since 2010. Over the past years, they have translated countless technical documents, operating and installation manuals, product catalogs, websites, advertising brochures and booklets, press releases, presentations, business contracts, etc. for my business partners in Germany and Switzerland. I highly recommend Lingwella Translation Agency to any company looking for a reliable and experienced translation partner in Russia.
Elena Ionkina, translator, entrepreneur
I contacted Lingwella Translation Agency for a notarized translation of a package of documents for the German embassy in Moscow. They also helped me to fill in the visa application forms correctly in the German language, as well as assisted me in having my personal documents apostilled by the state authorities of Ulyanovsk city. I am so happy because now I have everything I need to move with my daughter to Germany to meet Andrey – my fiancé!
Ekaterina Tsareva, accountant, JSC “SSC RIAR”
The specialists of Lingwella Translation Agency have successfully completed a series of translation and localization projects for ZiMAD. The work included translation of brief promotional reviews of our mobile games from English into Russian and eight other European and Asian languages, offers of cooperation, as well as translation of the entire text content of several games. We recommend Lingwella as a reliable and competent provider of linguistic services.
Anna Nikolaeva, Marketing Manager, ZiMAD Inc.
I would like to extend my appreciation to the staff of Lingwella Translation Agency for their quick and high-quality work! I am already a regular client of this agency: I have repeatedly asked them to translate highly specialized texts on psychology, and they always delivered very prompt and professional translations. I know for sure that once I place an order, I will receive the translation exactly on time. Highly recommended!
Natalia Stepanova, teacher
I stopped by the Lingwella office several times when I visited Russia to resolve my real estate related issues. There was no problem with communication because Stanislav spoke English fluently and turned out to be a very nice person to deal with. He and his colleagues helped me greatly with translation and notarial certification of my personal and proprietary documents. Thank you very much, Lingwella!
Julian Stevens, Director, D3 LTD (Great Britain)
We as a German translation agency made excellent experience with Stanislav Lemesev as a reliable and professional translator. He is very precise, always tries to clarify unclear passages and delivers an excellent result we and our customers are very pleased with. We can strongly recommend Stanislav as a translator for the Russian language.
Andreas Hofmann, Online Marketing Manager, GBS e.K. Global Business Service (Germany)
Stanislav has been an absolute pleasure to work with. He is extremely gifted at his craft, and always takes the time to ensure nothing but his best effort and top quality on every project we’ve worked on together to date. I consider him my strongest Russian translator, and have him booked in as a regular part of my team with ongoing weekly assignments. Highly recommend him!
Cameron Bishop, CEO, The Translation Network (Canada)
Never worked with Lingwella before and still not sure if we are the right vendor for you? This is a normal feeling for a serious-minded outsourcer who prefers to trust direct evidence rather than beautiful pictures. So go ahead and try us out!
Most likely, we will be able to engage freelance translators who are well familiar with your industry and educated enough to translate even narrow-specialized technical documents. However, we do not translate everything. We will refuse to translate medical documents, patent documentation, space shuttle drawings or other texts overloaded with industry-specific terms we wouldn’t risk to try to understand.
Our duty manager will call you back shortly.
We will send the full price list to your email shortly.
