Want a price quote for your translation project now?


Or complete the form below and get 10% off your first order!

    What needs to be translated?

    Drag and drop your documents here or select files from your device (maximum 30 MB):

    Alternatively, provide a link to the document(s):

    Select your language pair:

    from: language
    into: language

    How urgent is your order?

    Select the desired turnaround time:

    How do we certify your translation?

    Select related services:

    Almost there! Tell us a little bit about yourself:

    Leave your comment to the order:

    About Lingwella

    Lingwella Translation Agency is a Russia-based team of language experts — linguists, translators, editors and project managers. We are proud to be native speakers of the Russian language but we don’t just speak it — we devoted our lives to mastering our writing and translating skills. And we don’t just translate — we put our heart and soul into every single word we produce.

    Our brand name is derived from Latin ‘lingua‘ (language) and English ‘well‘, and fairly represents our simple philosophy: ensuring outstanding performance and fancy-grade quality for all kinds of language services we provide.

    Sincere commitment to professionalism and pursuit of perfection in everything we do, combined with well-coordinated team work and remarkable customer service are the hallmarks of our work.

    At Lingwella there is no place for mediocre or amateur service.

    We deliver well-done translations only.

    Lingwella in Figures


    years in the business

    We’ve been working in translation industry since the beginning of 2009.


    projects completed

    We successfully delivered over 4,000 translation and localization projects.


    words per month

    Our sustainable monthly workload is up to 150,000 words.


    translators (EN↔RU↔DE)

    Highly skilled in-house and freelance linguists are always at your service.


    loyal customers

    Statistically, 4 of 5 new clients return to us again.

    Mission Statement

    Why are we here? Our mission is to facilitate our customers’ progress in business development and entering new markets by doing the following:

    • providing non-Russian speakers with a wide range of professional language services, delivered cost-competitively and within the agreed deadlines;
    • using all our experience, education and lifelong cultural background for effective adaptation of new products and services for the Russian-speaking world;
    • understanding customer needs and expectations, paying careful attention to every project detail and ensuring strict confidentiality of the client’s files;
    • implementing the latest technologies and quality standards in translation industry and becoming one of the most reputable LSPs in Russia.

    Supported Language Combinations

    Supported Language Combinations

    For our non-Russian customers we translate from English and German into our native Russian.

    We are firmly convinced that only native speakers of a target language can ensure the highest level of translation quality. For this reason, please note: we translate only into Russian.

    What can we do for you?

    Tell us what you need — and we will do it well.

    Marketing and PR Translation

    from $0.12 per source word
    marketing 770 35
    company presentations, price lists and product catalogs, restaurant menus, labels, leaflets, flyers and booklets, CVs and business cards, commercial offers, email newsletters, advertisements in mass media and social networks

    IT Translation

    from $0.10 per source word
    it translation 770 45
    localization of mobile applications and other software, user interfaces, documentation for developers and users, instructions for hardware and software, feature articles and reviews

    Website Localization

    from $400 per project
    website localization 770 40
    corporate websites, online stores, landing pages, personal portfolio websites, websites of non-profit and public organizations, thematic portals, blogs, forums


    from $30 per hour
    transcreation 770 38

    slogans and taglines,
    promotional videos, flyers and brochures,
    advertising campaigns

    Legal and Financial Translation

    from $0.09 per source word
    legal translation 770 43
    all types of contracts and agreements, company incorporation documents, court decisions, certificates and licenses, financial and accounting records, tax declarations, invoices, audit reports, customs documents, tender documentation

    Technical Translation

    from $0.07 per source word
    technical tr 770 30
    operation, installation and maintenance manuals, technical data sheets, corporate standards and specifications, engineering drawings, charts and diagrams, graphic documentation, questionnaires and reports
    personal docs en 770 40
    passports, identity cards, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, driver's licenses, diplomas and school leaving certificates, work record books, military IDs, certificates from the place of work or study

    Machine Translation Post-Editing

    from $0.05 per source word
    machine translation 770 38
    machine translation followed by meticulous proofreading and editing by a professional translator with an extensive experience in working with various MT engines

    Proofreading and Stylistic Editing

    from $0.04 per source word
    proofreading 770 40
    careful revision and editing of your texts or translations for grammar, spelling, punctuation and style by a highly qualified native Russian linguist, correction of all errors and inconsistencies

    Desktop Publishing

    from $15 per hour
    graphics 770 35
    professional layout of translated pages by a skilled layout designer to maintain the original document appearance and ensure maximum adaptation of your media content

    Clients and brands who trust us

    We carry out projects for internationally renowned companies including:

    What our clients say

    Would you like to get a free trial translation?

    Never worked with Lingwella before and still not sure if we are the right vendor for you? This is a normal feeling for a serious-minded outsourcer who prefers to trust direct evidence rather than beautiful pictures. So go ahead and try us out!

    Most likely, we will be able to engage freelance translators who are well familiar with your industry and educated enough to translate even narrow-specialized technical documents. However, we do not translate everything. We will refuse to translate medical documents, patent documentation, space shuttle drawings or other texts overloaded with industry-specific terms we wouldn’t risk to try to understand.

    Complete the simple form below:

      What needs to be translated?

      Drag and drop your source file (up to 250 words) here:

      Alternatively, provide a link to the document (max. 250 words):

      Select your language pair:

      from: language
      into: language

      Almost there! Tell us a little bit about yourself:

      Leave your comment to the order: