Маркетинговый перевод

Мы живем в удивительную эпоху. Сегодня у нас есть возможность приобрести практически любой товар или услугу, не выходя из дома. Достаточно лишь потратить несколько минут на оформление заказа онлайн – и нужный вам товар доставят в любую часть мира в считанные дни. Благодаря стремительному развитию информационных технологий и интернет-торговли, нарастающему взаимодействию международных компаний, а также увеличению объемов импорта и экспорта, налаживание делового партнерства с другими странами в наши дни выглядит заманчиво и реалистично, как никогда.

Однако для этого необходимо приложить определенные усилия. Увеличение потребительского спроса приводит к усилению конкуренции между компаниями, которые предлагают аналогичные товары и услуги. Выстоять в этой борьбе вам поможет глобальная маркетинговая стратегия, сфокусированная на создании привлекательного и доверительного образа вашей организации в мировом масштабе.

Самостоятельная разработка подобной стратегии может отнять у вас немало времени и средств, однако конечный результат при этом может оказаться неудовлетворительным. Между тем, перевод рекламных и маркетинговых текстов вашей компании на язык потенциальных клиентов — это один из важнейших компонентов глобальной маркетинговой стратегии. Именно поэтому вам потребуется помощь настоящих асов маркетингового перевода, готовых понести ответственность за качество и результат своей работы.

Если вы планируете продвигать свои товары или услуги на зарубежных рынках,
Lingwella станет вашим ключевым бизнес-партнёром на пути к успешной локализации.
Мы позаботимся обо всех переводах и поможем воссоздать привлекательный имидж
и положительную репутацию вашей компании на других языках.

В процессе перевода маркетинговых и коммерческих текстов мы применяем всю нашу изобретательность и креативность, а также богатые культурные и лингвистические познания. С ответственным подходом к поставленной задаче мы создаем такие адаптации промо-материалов, которые полностью соответствуют смыслу, стилю, лексике и манере изложения на иностранном языке.

Наше агентство специализируется на маркетинговых переводах и локализации брендов в различных сферах бизнеса – мы обслуживаем как B2B, так и B2C компании. В Lingwella вы можете заказать перевод всех видов рекламно-информационного контента, включая:

  • рекламные проспекты и презентации компаний в PowerPoint
  • каталоги продукции и прайс-листы
  • этикетки, упаковки и ресторанные меню
  • рекламные листовки и буклеты, визитки и резюме
  • коммерческие предложения и деловая корреспонденция
  • реклама в СМИ и соцсетях, пресс-релизы и новостные статьи
  • презентации мобильных приложений и обзоры в онлайн-магазинах
  • контент для социальных сетей (новые посты и публикации в блогах, обновления статусов и изображений)

Стоимость перевода маркетинговых и рекламно-коммерческих текстов начинается от 2,50 руб. за слово исходного текста (в паре EN→RU).

Нажмите, чтобы узнать стоимость перевода вашего текста
Смотреть полный прайс-лист