Об Алексее
Алексей — наш главный специалист по верстке и подготовке документов к переводу.
Он в совершенстве владеет различными графическими редакторами и офисным ПО. Он может сделать так, чтобы ваши нередактируемые документы или технические чертежи выглядели в точности так же, как оригиналы, но на другом языке. Для Алексея конвертировать «мертвый» PDF со сканами выписного эпикриза на армянском языке в редактируемый документ Word – проще пареной репы.
Кроме того, Алексей имеет большой опыт перевода всевозможных личных документов от физических лиц, а также навыки управления простыми переводческими проектами.
- Подготовка файлов к переводу
- Верстка и графический дизайн
- Microsoft Office
- ABBYY FineReader
- Adobe InDesign
Алексей окончил Факультет лингвистики Современной гуманитарной академии, получив степень бакалавра по специальности «Лингвистика и переводоведение».
«Мне нравится всё, что связано с иностранными языками, графическим дизайном и информационными технологиями. Работая в Lingwella, я совершенствую свои знания и приобретаю много новых навыков. В конце концов, мне просто приятно быть частью такой классной команды :)»