Yana is our unchallenged in-house translator, editor and project manager.
Thanks to her profound educational background, a proven record in teaching languages in a higher school, and excellent command of both Russian and English grammar, spelling and punctuation, you may rest assured that your documents are in safe hands. She can put a gloss on your translation in such a way that it will become even better than the source text!
Yana has been working for Lingwella since 2011, and over the years, she has gained a wealth of experience not only in translation, but also in managing translation projects of various complexity. Today, she copes with the duties of a project manager no worse than Stanislav.
- Editing and proofreading
- Project management
- Work with key customers
- Recruiting freelance translators
Yana graduated cum laude from the Department of Linguistics and International Cooperation of the Ulyanovsk State University with a Specialist degree in linguistics and intercultural communication.
“Working for Lingwella gives me everything I need: the ability to earn for a living, to study, and to take pleasure in what I do. Translator is a profession that never makes me feel bored”.