Meet Our Team

About Yana

Yana is our most experienced translator and proofreader.

Thanks to her profound educational background, a proven record in teaching languages in higher schools, and excellent command of both Russian and English grammar, spelling and punctuation, you may rest assured that your project is in safe hands. She can put a gloss on your translation in such a way that it will become even better than the source text!

Yana has been working for Lingwella since 2011, and she is highly skilled in managing various translation projects as well.

Primary Skills

  • Translation
  • Proofreading
  • Project management
  • Recruiting freelance translators
  • Customer relations


Yana graduated cum laude from the Department of Linguistics and International Cooperation of Ulyanovsk State University with a Specialist degree in linguistics and intercultural communication.

What I like about my job:

“My profession gives me all I need: the ability to earn for a living, to study, and to take pleasure in what I do. Translator is a job that never makes me feel bored”.

Get in touch with Yana